Senior Software Engineer (BioRender) Remote