Senior Frontend Software Engineer East Bay Austin U.S Remote